We can add new colors to the Logcat messages by going to:
Preferences → Editor → Color Scheme → Andoid Logcat
And adjusting the Scheme to your needs. In the image I used the following colors:
Assert: 9C27B0
Debug: 2196F3
Error: F44336
Info: 4CAF50
Verbose: default
Warning: FFC107